sprachreif 3, Schulbuch

126 großem Jubel verbrannt, dass der Qualm weit­ hin sich verbreitete und die jungen Leutchen darin herumsprangen wie besessen. Dies war das letzte Freudenfest auf dem Unglücksfelde, und das junge Vrenchen, Martis Tochter, kam auch hinausgeschlichen und half tapfer mit. Das Ungewöhnliche dieser Begebenheit und die lus- tige Aufregung gaben einen guten Anlass, sich seinem kleinen Jugendgespielen wieder einmal zu nähern, und die Kinder waren recht glücklich und munter bei ihrem Feuer. Es kamen noch an- dere Kinder hinzu und es sammelte sich eine ganze vergnügte Gesellschaft; doch immer, so- bald sie getrennt wurden, suchte Sali alsobald wieder neben Vrenchen zu gelangen, und dieses wusste desgleichen immer vergnügt lächelnd zu ihm zu schlüpfen, und es war beiden Kreaturen, wie wenn dieser herrliche Tag nie enden müsste und könnte. Doch der alte Manz kam gegen Abend herbei, um zu sehen, was sie ausgerichtet, und obgleich sie fertig waren, so schalt er doch ob dieser Lustbarkeit und scheuchte die Gesell- schaft auseinander. Zugleich zeigte sich Marti auf seinem Grund und Boden und, seine Toch- ter gewahrend, pfiff er derselben schrill und ge- bieterisch durch den Finger, dass sie erschrocken hineilte, und er gab ihr, ohne zu wissen warum, einige Ohrfeigen, also dass beide Kinder in gro- ßer Traurigkeit und weinend nach Hause gin- gen, und sie wussten jetzt eigentlich so wenig, warum sie so traurig waren, als warum sie vor- hin so vergnügt gewesen; denn die Rauheit der Väter, an sich ziemlich neu, war von den arg­ losen Geschöpfen noch nicht begriffen und konnte sie nicht tiefer bewegen. QUELLE: http://gutenberg.spiegel.de/buch/romeo-und-julia-3370/2 ; (abgerufen am 24.04.2016, an neue Rechtschreibung angepasst) Vergleichen Sie nun die beiden Textstellen mithilfe der folgenden Tabelle: Kriterium Text 1 (Fontane) Text 2 (Keller) Klarheit der Sprache Real wirkende inhaltliche Darstellung Beschreibung der Charaktere Beschriebene Situation Konfliktentwicklung/ Problematik A30  Merkenswert: Poetischer Realismus Der poetische Realismus ist die deutsche Variante des Realismus und wird so genannt, weil er etwas verspielter und weniger streng als die Ausprägung dieser Strömung in anderen Ländern war. 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 Literarische Bildung 4  Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv