sprachreif 3, Schulbuch

114 Funktionen eines Textes Texte werden von ihren Autorinnen und Autoren meist mit einer bestimmten Absicht geschrieben, einer sogenannten Intention. Daher erfüllt der Text meist eine oder mehrere Funktionen, beispiels- weise die Leserschaft zu informieren, zu beraten oder zu unterhalten. Wenn Sie einen Text bearbeiten, ist es unumgänglich, sich genauer mit seiner Intention und Funktion auseinanderzusetzen. Textver- ständnis hängt in hohem Maße damit zusammen, ob Sie verstanden haben, was der Text eigentlich von Ihnen möchte. Literarische Texte können in dieser Hinsicht von der Regel abweichen, da hier nicht immer eine klare Absicht des Autors oder der Autorin gegeben ist und dies für eine Interpretation des Textes auch nicht immer von Bedeutung ist. Ordnen Sie den folgenden Textsorten mögliche Funktionen (informieren, appellieren, argumentieren, unterhalten, …) zu. Bedenken Sie dabei, dass eine Textsorte mehrere Funktionen haben kann. Textsorte Funktion(en) Zeitungsartikel Leserbrief Märchen Sage Zusammenfassung Bedienungsanleitung Kommentar Besprechen Sie mit Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner, inwiefern die Textfunktion den Stil und die Sprache des Textes beeinflusst. Verwenden Sie für Ihre Diskussion die in A8 angeführten Textsorten und vergleichen Sie Ihre Ergebnisse mit anderen in der Klasse. Texte analysieren: Die Hermeneutik Um Texte also in ihrer Gesamtheit verstehen und erfassen zu können, muss man sie auf verschiede- nen Ebenen betrachten. Zum einen spielt, wie Sie bereits gehört haben, die Funktion des Textes eine Rolle, zum anderen geht es um die Einflüsse, denen die Autorin oder der Autor unterliegt, außerdem den Bezug zur Gegenwart und die Eindeutigkeit des Textes. Daher ist es bei einer genauen Analyse eines Textes kaum ausreichend, ihn einmal zu überfliegen, sondern Sie sollten sich mehrmals mit ihm beschäftigen und dabei verschiedene Aspekte betrachten. Dazu gehört auch, den geschichtlichen Hintergrund eines Textes zu recherchieren und politische ebenso wie soziale Einflüsse auf Werk und Autor/in zu untersuchen. Eine Methode der Textanalyse ist die sogenannte Hermeneutik . Lesen Sie dazu den folgenden Artikel und versuchen Sie im Anschluss, den Begriff „Hermeneutik“ in eigenen Worten zu erklären. Markieren Sie beim Lesen die Textteile, die Ihnen konkrete Informatio- nen zur Hermeneutik liefern. A8  A9  B A10  Text- kompetenz 4  Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv