Spielpläne Unterstufe 2, Schulbuch (3. und 4. Klasse)

36 l l Weltmusik (1) Wenn wir Musik von Menschen aus anderen Län- dern kennenlernen wollen, müssen wir nicht extra verreisen. Im Internet können wir Musik aus fast allen Teilen der Erde unkompliziert hören. Und auch bei uns in der Nähe können wir häufig Live-Musik von internationalen Künstlern und Künstlerinnen hören, z. B. als Straßenmusik oder in Konzerten. Die Lieder auf diesen Seiten sollen euch neugierig machen auf Musik aus aller Welt. Yarim gitti çe¸smeye M/T: traditional aus der Türkei 2. Neyim varsa vereyim, yar … elinden su içmeye, yar … 3. Sar  mendil eldedir, yar … Gülün sal  beldedir, yar … 4. Gönlümüz yine birdir, yar … dar lmam z dildedir, yar … ¸ Sinngemäße Übersetzung – auch zum Singen: 1. Mädchen, gehst zum Brunnen du, yar … ist’s vorbei mit meiner Ruh, yar … 2. Lass mich an dem Brunnenrand, yar … trinken doch aus deiner Hand, yar … 3. Mit dem Tuch in meiner Hand, yar … warte ich am Wegesrand, yar … 4. Unsere Herzen einig sind, yar … wen geht’s an, mein schönes Kind, yar … 1 Versucht das Lied auch in Originalsprache zu singen. Eine Aussprachehilfe findet ihr hier. 10 & # 44 .. œ# œ œ œ œ œ œ Ya 1. rim git ti çe ş me ye, H œ œ œ# œ œ œ œ œ œ yar yar yar a man, C H œ œ œ œ œ œ œ œ ya re le rim de ş me ye, C H - - - - - - - - - - & # œ# .œ œ œ œ œ yar yar yar a man. C H œ œ œ œ œ œ œ œ Ya ra le rim de ş me ye, C H œ# .œ œ œ œ œ yar yar yar a man. C H - - - - - - - H: 7. Bund C: 8. Bund Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv