Spielpläne Unterstufe 2, Schulbuch (3. und 4. Klasse)

120 l B. Britten „The Young Person’s Guide to the Orchestra“ 3 Hört dann Brittens Komposition komplett und verfolgt sie anhand der Zitate mit. Auf dem Online-Link findet ihr falls nötig eine Überset- zung. 75 – 95 Flöten: „The highest of the Woodwind team is the clear, sweet voice of the Flute, with its shrill little brother, the Piccolo.“ Oboen: „Oboes have a gentle, plaintive quality, but they can be forceful enough when the com- poser wants them to.“ Klarinetten: „Clarinets are very agile. They make a beautifully smooth, mellow sound.“ Fagotte: „Bassoons are the largest of the Wood- wind team, so they have the deepest voices.“ Geigen: „The highest voices in the String family are the Violins. They play in two groups – Firsts and Seconds.“ Bratschen: „Violas are a bit larger than Violins, and so are deeper in tone.“ Celli: „Cellos sing with splendid richness and warmth. Listen to this fine sound!“ gentle = sanft | plaintive = klagend | agile = beweglich mellow = reif | splendid = glanzvoll | grumble = brummen pitch = Tonhöhe | coil = rollen | Cymbals = Becken Chinese Block = Holzblocktrommel | Whip = Peitsche In seinem klingenden Orchesterführer verarbeitet Benjamin Britten (1913–1976) ein Thema von Henry Purcell (1659–1695), einem englischen Komponisten des Barock. Er stellt damit alle Instrumentengruppen sowie die einzelnen Instrumente des Orchesters vor (1. Seite der Partitur < S.119). 1 Hört euch zunächst Purcells Thema an. Das Orchester beginnt im Tutti – alle Instrumente gemeinsam. In welcher Reihenfolge stellt Britten dann die Instrumentengruppen vor? 74 Der Komponist lässt nach dieser Vorstellung der Großgruppen des Orchesters die Instrumente einzeln hervortreten und variiert dabei das Thema. 2 Lest zuerst Brittens Kommentare und übersetzt sie frei. Bässe: „The Doublebasses are the grandfathers of the String family, with heavy, grumbling voices.“ Harfe: „The Harp has fourty-seven strings, and seven foot-pedals to alter the pitch of its strings.“ Hörner: „The Brass family begins with the Horns. These are made from brass tubing coiled into a circle.“ Trompeten: „I expect you all know the sound of Trumpets.“ Posaunen, Tuba: „The Trombones have heavy brassy voices. The bass Tuba is heavier still.“ Schlaginstrumente: „There is an enormous number of Percussion instruments. We can’t play them all, but here are the most familiar ones. First the Kettle Drums – often called Timpani. … The Bass Drum and Cymbals … The Tambourine and Triangle … The Side Drum and Chinese Block … The Xylophone … The Castanets and Gong … and before they all play together, the Whip.“ © Boosey & Hawkes Bote & Bock, Berlin Brittens Kommentare zur Orientierung in der Partitur: Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv