Treffpunkt Deutsch 3, Sommertraining

Ein Orchester, verschiedene Töne – Sprachvarietäten Nachdenken über Sprache I bin im Hüsle gsi! Pfiadi God! Gemma heit zu an Heirign? S’s Iati. Kimmst af d Woucha? I sig an Reinling. I mechat Gluadzän. Wia hoaschn? I bin a Stodinger. Du wirst sicherlich wissen, dass es in Österreich sehr viele verschiedene Ausprägungen der österreichischen Sprache gibt. Man spricht hierbei von unterschiedlichen Dialekten, die je nach Region anders ausfallen können. Suche dir nun eine Partnerin oder einen Partner und notiere zehn unterschiedliche Begriffe aus deinem Dialekt (oder einem dir bekannten) mit der entsprechenden standardsprachlichen Bedeutung (die Standardsprache wird laienhaft auch „Hochdeutsch“ genannt). Was die Schreibung dialektaler Wörter anbelangt, so gibt es hier keine eindeutig festgelegte „richtige“ Schreibweise. Dialektaler Begriff Standardsprachliche Bedeutung 1 30 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv