sprachreif, Schreibkompetenztraining: Analytische und interpretatorische Textsorten

10 3. 1 — Die Zusammenfassung Sprache Die Zusammenfassung wird im Präsens verfasst. Sie ist in einem neutralen, sachli- chen Stil geschrieben. Detaildarstellungen oder Einzelbeispiele werden zuerst gedanklich abstrahiert und schließlich sprachlich komprimiert. Der Begriffsbildung allgemein und dem Einsatz von generalisierenden Oberbegriffen kommt große Bedeutung zu. Direkte Zitate aus der Textvorlage sollten nur in wichtigen Fällen angeführt werden; beim Einsatz der indirekten Rede ist auf die korrekte Verwendung des Konjunktivs zu achten. Umfang Der Umfang beträgt meist 270 bis 330 Wörter; selten 405 bis 495 Wörter. Die Einhaltung der vorgegebenen Wortanzahl ist wichtig; Unter- und Überschreitungen sind problematisch. Beispiele für verwandte Textsorten Inhaltsangabe, Abstract, Exzerpt, Précis … Die Zusammenfassung – Versuch einer Abgrenzung zu verwandten Textsorten Inhaltsangabe Die Inhaltsangabe hat als Ausgangstext einen literarischen Text, während Zusammenfassungen sich vorwie- gend auf nicht literarische Primärtexte beziehen. In Inhaltsangaben sollen Handlungen und Inhalte des literari- schen Textes (vorwiegend epische und dramatische, selten lyrische) verkürzt wiedergegeben werden. Abstract Ein Abstract fasst die Ergebnisse einer wissenschaftlichen Arbeit (im schulischen Kontext auch einer „Vorwissen- schaftlichen Arbeit“ bzw. „Diplomarbeit“) zusammen und steht als ein Teil dieser Arbeit meist ganz am Anfang. Ein Abstract kann jedoch auch als selbstständiger Text erscheinen, wenn zum Beispiel Kurzfassungen von wissenschaftlichen Arbeiten in einer Bibliografie (= Sammlung von wichtigen Werktiteln zu einem bestimmten Thema) veröffentlicht werden. Exzerpt Exzerpte sind Zusammenfassungen sehr ähnlich; auch sie gehen von Sachtexten aus. Exzerpte werden erstellt, um aus einer Fülle von recherchierten Texten für eine vorgegebene Themenstellung genau die Informationen zu sammeln, die man für ein Referat, für ein Portfolio oder für eine „Vorwissenschaftliche Arbeit“ bzw. „Diplomar- beit“ benötigt. Exzerpte fassen gezielt ganz bestimmte Informationen eines Primärtextes zusammen, während Zusammenfassungen den gesamten Text berücksichtigen. Précis Bei dieser Textsorte werden Primärtexte auf ein Drittel der ursprünglichen Länge zusammengefasst, ohne den Informationsgehalt oder den Schreibstil zu ändern. Beispieltext für eine „Zusammenfassung“ Lesen Sie nun einen Zeitungstext („Illegaler Organhandel boomt“) und im Anschluss daran die Zusammenfas- sung einer Schülerin der 10. Schulstufe nach einer Aufgabenstellung für eine Schularbeit. 3.1.2 – Ü1 Die WHO spricht von 10.000 Organen pro Jahr, die weltweit am Schwarzmarkt verkauft werden –Zentrum China „Eine Niere spenden, das neue iPad kaufen!“ Mit diesem Slogan bewirbt laut einem Artikel im „Guardian 1 “ ein Vermittler von Organen in China 4 6 Illegaler Organhandel boomt: Bis zu 160.000 Euro für eine Niere 30. 05. 2012 2 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des V rlags öbv