Deutsch – Mündliche Reifeprüfung, Maturatraining

2. 10 — Interkulturalität und Transkulturalität in der Gegenwartsliteratur beantworten als die Frage, wer man ist, oder die Frage, wohin man geht, geschweige denn, wie gut man schreibt. Es ist ein langer Weg, bis man in die Fremde gelangt, aber ein noch längerer ist der Weg der Hand bis zur Feder. Sollte man aber auch diesen gehen und das erste Wort niederschreiben und danach das nächste, bis das Blatt genauso schwarz wie weiß ist, sollte man also eines Tages doch in der Fremde weiterschreiben, oder auch erst damit beginnen, dann hat man das begriffen, was jeder Autor irgendwann erfährt, nämlich, dass das Wort seine Heimat ist. quelle : DER STANDARD, Printausgabe, 24./25. 1. 2004. 104 106 108 110 112 114 Text 2: Shaun Tan: Ein neues Land (2006 eng./2008 dt.) quelle : Shaun Tan: Ein neues Land. Hamburg: Carlson 2008. Ohne Seitennummerierung. 43 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv