weltweit 2, Geographie und Wirtschaftskunde, Schulbuch

26 Die Zusammenarbeit der Städte Wien und Bratislava beschreiben Twin City Wien-Bratislava Im „Herzen Europas“, nur wenige Kilometer voneinander entfernt, liegen die beiden Hauptstädte Wien und Bratislava. Früher trennte die Grenze nicht nur die Länder Österreich und Tschechoslowakei, auch zwischen den beiden Städten gab es kaum Verbindungen. Das ist anders, seit 1995 Österreich und 2004 die Slowakei der Europäischen Union (EU) beigetreten sind. Seitdem arbeiten Wien und Bratislava grenzüberschreitend in vielen Bereichen des wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Lebens immer enger zusammen. Ein gutes Beispiel ist der Ausbau der Infrastruktur , also von Ein- richtungen, die die Grundlage für das Funktionieren der Wirtschaft bilden. Hierzu gehören z. B. Verkehrsmittel, Verkehrswege, Ver- und Entsorgungsein- richtungen, Kommunikationsnetze und Einrichtungen des Bildungs- und Ge- sundheitswesens. M1 Beispiel Kultur: Wiener Burgtheater (A) und Slowakisches Nationaltheater in Bratislava (B) Beispiele aus Natur, Sport und Kultur Zwischen Wien und Bratislava liegt der Nationalpark an der Donau. Mithil- fe des „Twin-City-Region-Plans“ kann man den Park auf grenzüberschrei- tenden Routen und Wanderwegen kennenlernen. Sportliche Ereignisse verbinden – vom regionalen Fußball-Cup über Eishockey-Turniere bis hin zu einer Beachvolleyball-Liga gibt es viele Akti- vitäten, an denen beide Städte beteiligt sind. Nicht nur Touristen besuchen Kulturdenkmäler in beiden Städten. Durch die günstigen Twin-City-Abonnements sind die Kulturangebote von Wien und Bratislava auch für die Bewohner der beiden Städte interessant. M3 Aus der Werbung für die Twin City Wien-Bratislava Eine Region für neun Millio- nen Menschen im Zentrum Europas. Nirgendwo sonst in Europa … … liegen zwei Hauptstädte nur 50 km voneinander entfernt, … gibt es mehr hochquali- fizierte Mitarbeiter, auch für Forschung und Indu- strie, … gibt es zwei Flughäfen und zwei Donauschiff- häfen in unmittelbarer Nachbarschaft. M2 M4 Top-Unternehmen in Wien und Bratislava Wien Bratislava Beiersdorf; Bosch; Coca-Cola; Generali; Henkel; Hewlett Packard; IBM; IDS Scheer; Kraft Foods; McDonald‘s; Miele; Minolta; Ogilvy & Mather; Panasonic; Pioneer; Renault; Siemens; Warner Music; Western Union und viele mehr Alcatel; EuroTel; Johnson Controls; Motorola; Peugeot; Samsung; Siemens; Sony; Tesco Stores; Unilever; Volkswagen und viele mehr A B Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv