Killinger Literaturkunde, Schulbuch

226 Wirklichkeit, die gesamte Wirklichkeit abzubilden (neutrales Erzählverhalten, Seite 219). Bei der Wiedergabe von Wirklichkeit streben die Naturalisten nach der Deckung von erzählter Zeit und Erzählzeit, das heißt, die Vorgänge werden in ihrem Ablauf gewissermaßen sekundenweise (sozu- sagen live) dargestellt. Was die Sinne registrieren (optische, akustische und andere Eindrücke), wird protokolliert. Diese Technik bezeichnet man als Sekundenstil (vgl. Seite 210). Sie findet sich in der Epik ebenso wie im Drama. Hier ein Beispiel aus Papa Hamlet von Arno Holz (1863 – 1929) und Johannes Schlaf (1862 – 1942): 1 5 10 15 Zwölf! ... Erschöpft hatte sie sich wieder auf ihrem Fußbänkchen zurücksinken lassen. Der Ofen hinter ihr war eiskalt. Durch ihre Nachtjacke durch fühlte sie deutlich seine Kacheln. Sie fröstelte! Die letzten Töne draußen brummten und zitterten noch, das kleine Talglicht, das in eine lee- re, grüne Bier”asche gesteckt dicht vor ihr auf dem umgekippten Kistchen mitten zwischen dem Nähzeug stand, knitterte in der Kälte. Frau Wachtel nebenan schnarchte, der kleine Fortinbras hatte sich drüben in seinem Korb wieder unruhig auf die andere Seite gewälzt. Sein Atem ging rasselnd, stoßweise, als ob etwas in ihm zerbrochen war. Draußen auf das Fensterblech war eben wieder ein Eiszapfen geprasselt. Dicht davor, un- term Bett, jetzt deutlich das scharfe Nagen einer Maus. Zwölf! Sie hatte ihr Nähzeug wieder fallen lassen. Ihre Finger waren krumm zusammengezogen, sie konnte sie kaum noch aufkriegen. Um die Nägel herum waren sie blau angelaufen. Sie hauchte jetzt in sie hinein. Ihr Atem brodelte sich staubgrau um das kleine, zitternde Flämmchen. Eine verspätete Fliege, die dicht neben dem schwarzen Docht in den kleinen, runden Talgkessel 1 drunter gefallen war, verkohlte langsam. Ab und zu knisterte es ... Erzählte Zeit Zeitraum, über den sich die Handlung erstreckt, z. B. von 1920 bis 1934. Erzählzeit Zeit, die benötigt wird, eine Handlung zu erzählen, z. B. kann ein Hörbuch oder das Lesen eines Romans zehn Stunden dauern. Die blanke Wiedergabe dessen, was man sieht und hört, als Dichtung auszugeben, hat schon Gott- fried Keller in Frage gestellt. In der Novelle Die missbrauchten Liebesbriefe macht er sich auf sa- tirische Weise über die naturalistische Methode lustig: Ein Seldwyler Bürger, in dem nüchterner Kaufmannsgeist und angemaßte dichterische Genialität unverbunden nebeneinander leben, geht nach einem günstigen Geschäftsabschluss spazieren, 1 ... aber nicht ohne abermaligen Nutzen. Er steckte das geschäftliche Notizbuch beiseite und zog ein kleineres hervor mit einem Stahlschlösschen. Reaktion auf die naturalistische Darstellungsweise Deckung von erzählter Zeit und Erzählzeit 1 Talg: Tierfett (aus dem billige Kerzen hergestellt wurden) Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv