Killinger Literaturkunde, Schulbuch

140 20 25 30 35 40 45 50 55 60 ich vor der Zeit, so ist’s für mich Gewinn. Denn wer im Leben so viel Leid erfuhr, wie sollte dem der Tod nicht Labsal sein? Dass mich das Schicksal traf, es schmerzt mich nicht, doch ließ’ ich meinen Bruder unbestattet, das hätte wohl die Toten schwer gekränkt, und grade sie zu kränken, hätt’ ich Scheu. Schein’ ich dir töricht jetzt mit solchem Tun, so spricht der Torheit schuldig mich ein Tor. CHORFÜHRER (halb tadelnd, halb entschuldigend) : Des wilden Vaters 1 Art zeigt sich im Kind. Im Unglück sich zu beugen, lernt’ sie nie. KREON: Doch merke dir: ein starrer Sinn zerbricht, und auch der stärkste Stahl, zu sehr erhitzt in Feuers Glut, wird spröd sehr leicht und bricht. Mit kurzem Zügel, weiß ich, meistert man ein störrisch Ross. Und Hochmut ziemt nicht dem, der Sklave andrer ist. – Doch die verstand zuerst sich schon auf frechen Frevelmut, mißachtend das Gebot, das ich gegeben. Der zweite Frevel aber nach der Tat ist nun, mit Hohn sich brüsten des Vergehns. Ich aber bin kein Mann, sie wär’ der Mann, blieb’ stra os sie trotz dieser Freveltat. [...] Sie wird der schlimmsten Strafe nicht entgehn, noch ihre Schwester. Denn auch sie nahm teil, ich weiß es, half sie doch mit ihrem Rat. (Zu seinen Dienern:) Ruft sie mir her, ich sah sie eben noch im Hause rasen, ihrer Schuld bewusst. (Einige Diener gehen in den Palast ab.) Denn so verrät oft das Gewissen den, der im Geheimen schwere Tat vollbracht. Ich hass ihn, doch nicht minder diesen auch, der, überführt, die Tat beschön’gen will. ANTIGONE (mit Hohn) : Willst du noch mehr von mir als meinen Tod? KREON (ebenfalls höhnisch) : Ich nicht; ich habe alles, hab’ ich dies. ANTIGONE: Was säumst du? – Wie von deinen Worten mir nicht eins gefällt noch je gefallen wird, so werden dir die meinen stets missfallen. Und doch – welch schönern Ruhm wohl fänd’ ich noch, als dass ich meines Bruders Grab bestellt? (Auf den Chor weisend:) Auch diese alle würden loben mich, 1 Gemeint ist Ödipus, der Vater Antigones. Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv