Red Line 2, Coursebook

one hundred and fif ty-one 151 G39 Bedingungssätze mit will ➝ p. 80 Conditional sentences with ‘will’ Ein Bedingungssatz besteht aus einem if- Satz und einem Hauptsatz. Im if -Satz drückst du eine Bedingung aus. Im Hauptsatz sagst du, was passiert, wenn diese Bedingung erfüllt wird. Im if- Satz verwendest du das simple present . Im Hauptsatz wird meist das will future verwendet. Bedingung im if- Satz Folge im Hauptsatz If you go to Aberdeen, If it ’s too wet, you ’ll meet Uncle Bruce. they won’t play football. Man kann if- Satz und Hauptsatz auch umstellen: if- Satz Hauptsatz If I don’t keep it simple, people won’t know what to do. Hauptsatz if- Satz People won’t know what to do if I don’t keep it simple. If und when können im Deutschen beide mit „wenn“ übersetzt werden! Im Englischen muss man aber je nach Situation unterscheiden: • If I go shopping, I’ll buy you a magazine. (Falls ich einkaufen gehe – was nicht sicher ist –, kaufe ich dir eine Zeitschrift.) • When I go shopping, I’ll buy you a magazine. (Ich gehe demnächst einkaufen und dann kaufe ich dir eine Zeitschrift.) If I eat all the cheese today, there won‘t be any cheese for tomorrow. Will oder won’t im Satz? Dann ist für if kein Platz! Grammar G Unit 6 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv