Latein-Lektüre aktiv, Aus Mythos und Geschichte

62 Fürsten, Feldherren, starke Frauen • Einhard, Vita Karoli 22 Karl der Große: ein stattlicher Mann Karl , König der Franken 768 - 814 , Kaiser 800 - 814 , führte das Reich der Franken zu sei- nem ersten Höhepunkt . Corpore fuit amplo atque robusto 1 , statur à eminenti, quae tamen iustam 2 non excederet – nam septem suorum pedum proceritatem 3 eius constat habuisse mensuram 4 –, apice 5 capitis rotundo 6 , oculis praegrandibus 7 ac vegetis 8 , naso 9 paululum mediocritatem 10 excedenti, canitie 11 pulchr à , facie laet à 12 et hilari 13 . Unde formae auctoritas ac dignitas tam stanti quam sedenti plurima adquirebatur 14 ; quamquam cervix 15 obesa 16 et brevior venterque 17 proiectior 18 videretur, tamen haec ceterorum membrorum celabat 19 aequalitas 20 . Incessu 21 firmo 22 tot à que corporis habitudine 23 virili; voce clar à 24 quidem, sed quae minus corporis formae conveniret 25 . 5 10 15 1 robustus , -a, -um: stark 2 iustus , -a, -um: gebührend; iustam … mensuram 3 proceritas , proceritatis f .: hoher Wuchs, Länge; ordne : nam constat proceritatem eius habuisse mensuram septem suorum pedem 4 mensura , -ae f .: Maß, Ab- messung 5 apex ( Gen .: apicis, m .) capi- tis : Schädeldecke 6 rotundus , -a, -um: rund 7 praegrandis , -e: sehr groß 8 vegetus , -a, -um: lebhaft 9 nasus , -i m .: Nase 10 mediocritas , mediocritatis f .: Mittelmaß 11 canities , canitiei f .: graues Haar 12 laetus , -a, -um: fröhlich 13 hilaris , -e: heiter 14 adquiro 3 : dazu gewinnen 15 cervix , cervicis m .: Nacken 16 obesus , -a, -um: feist 17 venter , ventris m .: Bauch 18 proiectus , -a, -um: hervor tretend 19 celo 1 : verbergen 20 aequalitas , aequalitatis f .: Gleichmäßigkeit 21 incessus , incessus m .: Gang 22 firmus , -a, -um: fest; ergän- ze : fuit 23 habitudo , habitudinis f .: Haltung 24 clarus , -a, -um: hell 25 convenio 4 : passen zu Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv