Latein-Lektüre aktiv, Aus Mythos und Geschichte
46 (WB) Fürsten, Feldherren, starke Frauen • Curtius Rufus, Alex. 10,5 Alexanders Tod Im Juni 323 befiel Alexander , der durch Strapazen und Unmäßigkeit geschwächt war , ein heftiges Fieber . Intuentibus lacrimae obortae praebuere speciem 1 iam non regem, sed funus eius visentis exercit ù s. Maeror tamen circumstantium lectum 2 eminebat; quos ut rex aspexit: “Invenietis”, inquit, “cum excessero, dignum talibus viris regem?” Incredibile dictu 3 audituque in eodem habitu corporis, in quem se conposuerat, cum admissurus milites esset, durasse 4 , donec a toto exercitu illud ultimum 5 persalutatus est; dimissoque vulgo velut omni vitae debito liberatus fatigata membra reiecit. Propiusque adire iussis amicis – nam et vox deficere iam coeperat – detractum anulum digito Perdiccae 6 tradidit adiectis mandatis, ut corpus suum ad Hammonem 7 ferri iuberent. Quaerentibusque his, cui relinqueret regnum, respondit ei, qui esset optimus; ceterum providere iam se ob id certamen magnos funebres ludos parari sibi. Rursus Perdicc à interrogante, quando caelestes 8 honores haberi sibi vellet, dixit tum velle, cum ipsi felices essent. Suprema haec vox fuit regis, et paulo post extinguitur. 5 10 15 1 Verbinde / ordne : praebuere speciem exerci- t ù s ( Gen .) iam non regem <visentis> , sed <speciem exercit ù s ( Gen .)> funus eius (= re- gis) visentis 2 Objekt zu circumstantium 3 dictu audituque ( Supinum ): zu sagen und zu hören ( es folgt ein AcI !) 4 Als Subjekt im AcI ergänze : Alexandrum 5 illud ultimum ( Adv .): zum letzten Mal 6 Perdicca , -ae m .: Perdicca ( General Alexan- ders ) 7 Hammon , Hammonis m .: Ammon ( ägypt . Gott ) 8 caelestis , -e: himmlisch, göttlich Der so genannte ‘Alexander-Sarkophag’ mit Darstellungen von Schlachten zwischen Alexander und den Persern. Sidon (Libanon), Ende 4. Jhdt. v. Chr. Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=