Latein-Lektüre aktiv, Aus Mythos und Geschichte

36 Götter, Menschen, Heldentaten • Justin, Epitome 43,2,1-7 Romulus und Remus Post multos deinde huius urbis 1 reges ad postremum 2 Numitor 3 et Amulius 4 regno potiti sunt. Sed Amulius cum vi aetate potiorem 5 Numitorem oppressisset, filiam eius Ream 6 in perpetuam 7 virginitatem 8 , ne quis vindex 9 regni virilis sex ù s ex gente Numitoris oriretur, demersit 10 , addit à iniuriae specie honoris, ut non damnata 11 , sed sacerdos electa videretur. Igitur clausa 12 in luco Marti sacro duos pueros, incertum 13 stupro 14 an ex Marte conceptos, enixa 15 est. Quo cognito, Amulius, multiplicato 16 metu proventu duorum, pueros exponi iubet et puellam vinculis 17 onerat 18 , ex quorum iniuri à decessit 19 . Sed fortuna origini 20 Romanae prospiciens 21 pueros lupae 22 alendos obtulit, quae amissis catulis 23 distenta 24 ubera 25 exinanire 26 cupiens nutricem se infantibus praebuit. Cum saepius ad parvulos 27 veluti ad catulos reverteretur, rem Faustulus 28 pastor animadvertit subtractosque 29 ferae inter greges pecorum agresti 30 vit à nutrivit 31 . Martios 32 pueros fuisse, sive quod in luco Martis enixi 33 sunt sive quod a lup à , quae in tutel à 34 Martis est, nutriti, veluti manifestis 35 argumentis 36 creditum 37 . Nomina pueris alteri Remo, alteri Romulo fu è re 38 . (Fortsetzung auf Seite 38 ) 1 haec urbs : gemeint ist die Stadt Alba Longa. 2 ad postremum : zuletzt 3 Numitor , Numitoris m .: Numitor ( König ) 4 Amulius , -i m .: Amulius ( König ) 5 potior ( Gen .: potioris): überlegen 6 Rea , -ae f .: Rhea Silvia ( Vestalin ) 7 perpetuus , -a, -um: ewig 8 virginitas , virginitatis f .: Jungfräulichkeit 9 vindex , vindicis m .: Rächer 10 demergo 3 , demersi: versenken 11 damno 1 : verurteilen 12 claudo 3 , clausi, clausum: einschließen 13 incertum : unsicher, ob 14 stuprum , -i n .: außereheliches Verhältnis 15 enitor 3 , enixa sum: gebären 16 multiplico 1 : vervielfachen 17 vinculum , -i n .: Fessel 18 onero 1 : beschweren 19 decedo 3 , decessi: sterben 20 origo , originis f .: Ursprung, Anfang 21 prospicio 3 (+ Dativ ): vorsorgen für 22 lupa , -ae f .: Wölfin 23 catulus , -i m .: Welpe 24 distentus , -a, -um: voll gefüllt 25 ubera , uberum n . Pl .: Zitzen 26 exinanio 4 : ausleeren 27 parvulus , -a, -um: sehr klein 28 Faustulus , -i m .: Faustulus ( ein Hirte ) 29 subtraho 3 , -traxi, -tractum: entfernen 30 agrestis , -e: ländlich 31 nutrio 4 : ernähren 32 Martius , -a, -um: des Mars 33 Siehe Fn . 15 , aber hier passiv ! 34 tutela , -ae f .: Schutz 35 manifestus , -a, -um: deutlich 36 argumentum , -i n .: Beweis 37 Ergänze : est 38 fu è re = fuerunt 5 10 15 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv