Latein-Lektüre aktiv, Aus Mythos und Geschichte

24 Götter, Menschen, Heldentaten • AT Richter 16,22-30 Iamque capilli 1 eius renasci 2 coeperant, postquam rasi 3 sunt. Principes autem Philistinorum convenerunt in unum, ut immolarent hostias 4 magnificas 5 Dagon 6 deo suo et epularentur 7 dicentes: “Tradidit deus noster in man ù s nostras inimicum nostrum Samson”. Quem etiam populus videns laudabat 8 deum suum eademque dicebat: “Tradidit deus noster in man ù s nostras adversarium nostrum, qui vastavit terram nostram et occ ì dit plurimos nostrum”. Cum enim iam hilariores 9 essent, postulaverunt, ut vocaretur Samson et ante eos luderet 10 . Qui adductus de carcere ludebat 10 ante eos; feceruntque eum stare inter duas columnas. Qui dixit puero tenenti manum suam: “Dimitte me, ut tangam 11 columnas, quibus imminet 12 domus, et recliner 13 super eas et paululum requiescam 14 ”. Domus autem plena erat virorum ac mulierum; et erant ibi omnes principes Philistinorum, ac de tecto circiter tria milia utriusque sex ù s spectabant ludentem 10 Samson. At ille invocavit 15 Dominum dicens: “Domine Deus, memento mei 16 ! Et redde mihi tantum 17 hac vice fortitudinem pristinam, Deus, ut ulciscar me de Philistim saltem pro uno duorum luminum meorum!”. Et tangens ambas columnas medias, quibus innitebatur 18 domus, obnixusque 19 contra alteram earum dexter à et contra alteram laev à 20 ait: “Moriatur anima mea cum Philistim!”. Concussisque 21 fortiter columnis, c é cidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem, quae ibi erat; multoque 22 plures interfecit moriens, quam ante vivus occíderat. 1 capillus , -i m .: Haar 2 renascor 3 hier : wieder nachwachsen 3 rado 3 , rasi, rasum: scheren 4 hostia , -ae f .: Opfertier 5 magnificus , -a, -um: prächtig 6 Dagon ( indeklinabel ): Dagon ( fischgestaltige Gottheit ) 7 epulor 1 : speisen 8 laudo 1 : loben 9 hilarus , -a, -um: fröhlich 10 ludo 3 : (den Clown) spielen 11 tango 3 : berühren 12 immineo 2 + Dat .: emporragen über 13 reclino 1 : zurücklehnen ( Passiv ; hier medial ) 14 requiesco 3 : ruhen 15 invoco 1 : anrufen 16 mei ( Gen . zu ego ): meiner ( hier : an mich) 17 tantum hac vice : nur noch dieses eine Mal 18 innitor 3 + Dat .: ruhen auf 19 obnixus , -a, -um: entgegengestemmt 20 laevus , -a, -um: links; zu laev à ergänze manu 21 concutio 3 , concussi, concussum: erschüttern 22 multo + Komp .: um vieles 5 10 15 20 25 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv