Latein-Lektüre aktiv, Aus Mythos und Geschichte

108 Steine, Quellen und Legenden • Andrian, Epochae S. 57f Rudolf der Stifter 1 1365, hic annus Rudolphi vitae supremus 2 fuit. Imminentem 3 mortem sensisse visus est, dum exeunte Ianuario 4 constituit, ut coenobio 5 Cell à 6 Mariae dicto et in Austri à sito annua 7 sui et Catharinae 8 uxoris memoria eo die, quo ipse atque eius coniunx obierit, celebretur 9 . Inde vero ea, quae in insigne urbis Viennensis decus 10 et emolumentum 11 diu secum meditatus 12 fuerat, hoc anno opere ipso explevit. Primum fuit celeberrima 13 academia 14 Viennensis: Inductus 15 quidem iam olim hanc in urbem ludus 16 litterarius fuerat. Quo vero tempore is initium coeperit, quemve 17 progressum habuerit, tacentibus 18 veterum monumentis incompertum 19 est. Hunc vero ludum 16 litterarium universitatem 20 seu academiam 14 non fuisse certum est. (…) Rudolphus igitur impetrato a pontifice diplomate 21 , quo erigendae 22 academiae 14 omnesque, sol à theologi à 23 except à , disciplinas 24 tradendi atque doctorat ù s 25 insignia (…) accipiendi facultas concedebatur, IV. 26 Id ù s Martii academiae 14 initium dedit, amplissimisque 27 litteris eius honori, emolumento 11 atque stabilitati 28 prospexit 29 , utque plures ad eam incolendam allicerentur 30 , privilegia 31 plurima adiecit. Albertus 32 Rinnstorffius urbis Lahae parochus primus academiae 14 rector renuntiatus 33 est. 1 Der Text stammt aus Carolus Andrian , Epochae Habspurgo - Austriacae ( Wien , 1762 ), S . 57f 2 supremus , -a, -um: letzter 3 immineo 2 : bevorstehen 4 Ianuarius (mensis): Jänner 5 coenobium , -i n .: Kloster 6 Cella (-ae f .) Mariae : Maria Zell 7 annuus , -a, -um: jährlich 8 Catharina , -ae f .: Katharina 9 celebro 1 : feierlich begehen 10 decus , decoris n .: Zier 11 emolumentum , -i n .: Vorteil 12 meditor 1 : planen 13 celeber , celebris, celebre: berühmt 14 academia , -ae f .: Hochschule 15 induco 3 , induxi, -ductum: einrichten 16 ludus (-i m .) litterarius : Lateinschule 17 -ve : oder ( angefügt ; vgl . -que ) 18 taceo 2 : schweigen 19 incompertus , -a, -um: unbekannt 20 universitas , universitatis f .: Universität 21 diploma , diplomatis n .: Urkunde 22 die Gerundien erigendae , tradendi , accipi- endi sind abhängig von facultas 23 theologia , -ae f .: Theologie 24 disciplina , -ae f . hier : Wissensgebiet 25 doctoratus , doctoratus m: Doktorat 26 IV. Id ù s Martii (mensis): 12. März 27 amplissimae litterae (-arum f . Pl .): groß- zügiges Privileg 28 stabilitas , stabilitatis f .: Bestand 29 prospicio 3 , prospexi, -spectum + Dat .: Vor- sorge treffen für 30 allicio 3 , allexi, -lectum: anlocken; eam = academiam 31 privilegium , -i n .: Privileg 32 Albertus Rinnstorffius urbis Lahae paro- chus : Albert von Rickensdorf, der Stadt- pfarrer von Laa 33 renuntio 1 : ernennen 5 10 15 20 (Fortsetzung auf Seite 110) Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv